terjemahan quran :
'sesungguhnya org kafir sama shj samada kamu beri amaran atau tidak, mrk tetap tidak beriman. allah tlh menutup hati, pendgran dan penglihatan mrk.
mrk dibls dgn azab yg amat berat. antara manusia ada yg berkata 'kami beriman kpd allah & hari akhirat'. sebenarnya mrk tdk beriman. mrk hendak menipu allah & org beriman, pdhal mrk menipu diri sndr & mrk tdk sedar. hati mrk memang berpenyakit lalu ditambah lagi penyakit oleh allah. mrk akan dibls dgn azab yg amat pedih krn berdusta.
apabila dikatakan kpd mrk 'jgnlah kamu membuat kerosakan dibumi' mrk menjwb 'sesungguhnya kami membuat kebaikan'. ingatlah sesungguhnya mrk adlh kumpulan perosak tetapi mrk tdk sedar. apabila dikatakan kpd mrk 'berimanlah seperti org lain' mrk menjwb 'adakah kami dikehendaki beriman seperti org bodoh' ingatlah sesungguhnya mrk sendirilah org bodoh, tetapi mrk tidaklah mengetahui.
apbila bertemu org2 beriman, mrk pun berkata 'kami tlh beriman' tetapi apbila kembali kpd syaitan2 mrk (ketua2 munafiq), mrk berkata 'kami tetap bersama2 kamu, cuma kami berolok2 shj'. allah akan memperolok2kan (membls) dan membiarkan mrk terumbang ambing dlm kesesatan.
mrk itulah yg membeli (menukar) kesesatan dgn hidayah. sebenarnya perniagaan mrk tdk mendpt keuntungan & mrk tdk mendpt hidayah. mrk diumpamakan org yg menyalakan api, apabila menerangi sekeliling mrk, allah hilangkan cahayanya dan membiarkan mrk dlm kegelapan sehingga tdk dpt melihat. mrk tuli, bisu & buta, mrk tidak akan kembali (kpd kebenaran).
atau seperti keadaan org yg ditimpa hujan lebat dari langit disertai kegelapan, guruh & kilat. mrk menyumbat telinga dgn jari krn takut mati dipanah petir. allah sentiasa mengawasi tindak tanduk org kafir. kilat hampir menyambar penglihatan mrk. setiap kali cahaya (iman) menyinari, mrk pun bergerak.
apabila gelap menyelubungi, mrk pun berhenti. jika allah hendak membinasakan mrk, nescaya allah menghilangkan pendgran dan penglihatan mrk. sesungguhnya allah maha berkuasa atas segala sesuatu.
surah al-baqoroh ayat 6-20.
Tafsir ayat:
ayat 6-8 menjelaskan sikap org kafir. Mrk menolak semua seruan dan amaran allah yg disampaikan oleh rasulullah s.a.w. malah menentang & menyakiti baginda & org islam. balasan terhadap perbuatan mrk ialah allah menutup hati, pendengaran & pandangan mrk drpd mendpt hidayah allah taala. di akhirat mrk akan menerima azab yg amat pedih.
Dlm ayat 9-20, allah menjelaskan bahawa org munafiq ialah golongan manusia yg pd lahirnya menganut agama islam tetapi pd hakikinya menentang. mrk musuh dlm selimut kpd umat islam. org munafiq lebih berbahaya drpd org kafir. mrk suka mengolok-olok org islam dgn mengatakan mrk tlh beriman, tetapi menjadi kufur apabila bersama-sama golongan mrk.
Sikap org munafiq yg kadang2 beriman dn kadang munafiq diumpamakan allah seperti org menyalakan api. waktu api menyala mrk mendpt cahaya, apabila padam mrk kegelapan. sikap degil org munafiq yg tidak mahu menerima kebenaran, allah umpamakan seperti org menutup telinga apabila mendgr petir dab berjalan waktu mendpt cahaya kilat dan berhenti bila cahaya kilat hilang. allah mencela perbuatan mrk krn menolak hidayah drpd allah.
antara sifat2 munafiq yg dijelaskan dlm ayat2 ini ialah:
1-menipu allah, rasul & org islam.
2-suka melakukan kerosakan seperti memecahbelahkan perpaduan masyarakat.
3-suka memperbodoh & merendahkan org lain.
4-menukar kebenaran dgn kesesatan.
5-berckp bohong.
6-hasad, angkuh, degil & sbgnya.
rasulullah s.a.w jg bersabda yg bermaksud:
4 sifat munafiq jika ada pada seseorang, sesiapa yg mempunyai satu drpdnya maka dia bersifat munafiq sehinggalah ditinggalkannya iaitu : jika diberi amanah dia khianat, jika berckp dia bohong, jika berjanji dia mungkir dan jika bergaduh dia melampaui batas.
antara pengajaran & penghayatan ayat tersebut ialah:
1-kufur adalah sifat keji & dibenci oleh allah. oleh itu hendaklah kita menjauhinya supaya menjadi org beriman.
2-berdakwah kpd org kafir menjadi tanggungjwb semua org islam, tunaikanlah tanggungjwb itu sekadar kemampuan kita.
3-umat islam hendaklah berusaha menjauhi sifat munafiq.
4-sentiasalah menjaga & memupuk persaudaraan islam & perpaduan umat. jauhilah diri anda drpd terlibat dlm kegiatan perpecahan & permusuhan.
'sesungguhnya org kafir sama shj samada kamu beri amaran atau tidak, mrk tetap tidak beriman. allah tlh menutup hati, pendgran dan penglihatan mrk.
mrk dibls dgn azab yg amat berat. antara manusia ada yg berkata 'kami beriman kpd allah & hari akhirat'. sebenarnya mrk tdk beriman. mrk hendak menipu allah & org beriman, pdhal mrk menipu diri sndr & mrk tdk sedar. hati mrk memang berpenyakit lalu ditambah lagi penyakit oleh allah. mrk akan dibls dgn azab yg amat pedih krn berdusta.
apabila dikatakan kpd mrk 'jgnlah kamu membuat kerosakan dibumi' mrk menjwb 'sesungguhnya kami membuat kebaikan'. ingatlah sesungguhnya mrk adlh kumpulan perosak tetapi mrk tdk sedar. apabila dikatakan kpd mrk 'berimanlah seperti org lain' mrk menjwb 'adakah kami dikehendaki beriman seperti org bodoh' ingatlah sesungguhnya mrk sendirilah org bodoh, tetapi mrk tidaklah mengetahui.
apbila bertemu org2 beriman, mrk pun berkata 'kami tlh beriman' tetapi apbila kembali kpd syaitan2 mrk (ketua2 munafiq), mrk berkata 'kami tetap bersama2 kamu, cuma kami berolok2 shj'. allah akan memperolok2kan (membls) dan membiarkan mrk terumbang ambing dlm kesesatan.
mrk itulah yg membeli (menukar) kesesatan dgn hidayah. sebenarnya perniagaan mrk tdk mendpt keuntungan & mrk tdk mendpt hidayah. mrk diumpamakan org yg menyalakan api, apabila menerangi sekeliling mrk, allah hilangkan cahayanya dan membiarkan mrk dlm kegelapan sehingga tdk dpt melihat. mrk tuli, bisu & buta, mrk tidak akan kembali (kpd kebenaran).
atau seperti keadaan org yg ditimpa hujan lebat dari langit disertai kegelapan, guruh & kilat. mrk menyumbat telinga dgn jari krn takut mati dipanah petir. allah sentiasa mengawasi tindak tanduk org kafir. kilat hampir menyambar penglihatan mrk. setiap kali cahaya (iman) menyinari, mrk pun bergerak.
apabila gelap menyelubungi, mrk pun berhenti. jika allah hendak membinasakan mrk, nescaya allah menghilangkan pendgran dan penglihatan mrk. sesungguhnya allah maha berkuasa atas segala sesuatu.
surah al-baqoroh ayat 6-20.
Tafsir ayat:
ayat 6-8 menjelaskan sikap org kafir. Mrk menolak semua seruan dan amaran allah yg disampaikan oleh rasulullah s.a.w. malah menentang & menyakiti baginda & org islam. balasan terhadap perbuatan mrk ialah allah menutup hati, pendengaran & pandangan mrk drpd mendpt hidayah allah taala. di akhirat mrk akan menerima azab yg amat pedih.
Dlm ayat 9-20, allah menjelaskan bahawa org munafiq ialah golongan manusia yg pd lahirnya menganut agama islam tetapi pd hakikinya menentang. mrk musuh dlm selimut kpd umat islam. org munafiq lebih berbahaya drpd org kafir. mrk suka mengolok-olok org islam dgn mengatakan mrk tlh beriman, tetapi menjadi kufur apabila bersama-sama golongan mrk.
Sikap org munafiq yg kadang2 beriman dn kadang munafiq diumpamakan allah seperti org menyalakan api. waktu api menyala mrk mendpt cahaya, apabila padam mrk kegelapan. sikap degil org munafiq yg tidak mahu menerima kebenaran, allah umpamakan seperti org menutup telinga apabila mendgr petir dab berjalan waktu mendpt cahaya kilat dan berhenti bila cahaya kilat hilang. allah mencela perbuatan mrk krn menolak hidayah drpd allah.
antara sifat2 munafiq yg dijelaskan dlm ayat2 ini ialah:
1-menipu allah, rasul & org islam.
2-suka melakukan kerosakan seperti memecahbelahkan perpaduan masyarakat.
3-suka memperbodoh & merendahkan org lain.
4-menukar kebenaran dgn kesesatan.
5-berckp bohong.
6-hasad, angkuh, degil & sbgnya.
rasulullah s.a.w jg bersabda yg bermaksud:
4 sifat munafiq jika ada pada seseorang, sesiapa yg mempunyai satu drpdnya maka dia bersifat munafiq sehinggalah ditinggalkannya iaitu : jika diberi amanah dia khianat, jika berckp dia bohong, jika berjanji dia mungkir dan jika bergaduh dia melampaui batas.
antara pengajaran & penghayatan ayat tersebut ialah:
1-kufur adalah sifat keji & dibenci oleh allah. oleh itu hendaklah kita menjauhinya supaya menjadi org beriman.
2-berdakwah kpd org kafir menjadi tanggungjwb semua org islam, tunaikanlah tanggungjwb itu sekadar kemampuan kita.
3-umat islam hendaklah berusaha menjauhi sifat munafiq.
4-sentiasalah menjaga & memupuk persaudaraan islam & perpaduan umat. jauhilah diri anda drpd terlibat dlm kegiatan perpecahan & permusuhan.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan